1.189 oseb Primorci.si Primorci.si
x



Primorci.si

Biografski leksikon predstavlja osebnosti, ki so s svojim delom vplivale na vsa področja življenja v vaseh, mestih in pokrajini. Zbirka imen raste in se dopolnjuje, tako da nikoli ni dokončna.
Veseli smo predlogov za uvrstitev novih osebnosti v leksikon. Pošljite jih na primorci.si@gkfb.si ali nam jih posredujte preko spletnega obrazca.

Pogoji uporabe vsebin
KUTIN (CUTTIN) Ciril (Cirillo)
Foto: Arhiv knjižnice
Galerija slik

KUTIN (CUTTIN), Ciril (Cirillo)


Rojen: 
21. december 1911, Volarje
Umrl:  27. september 1975, Volarje (po nekaterih virih Tolmin)


Kraj delovanja: 


Po vrnitvi iz begunstva na Dunaju oziroma njegovi okolici, kjer je zaradi prve svetovne vojne z družino preživel nekaj let, je po osnovni šoli v domačem kraju nadaljeval šolanje v gimnaziji oziroma liceju v Tolminu, maturo pa opravil v Čedadu. Študiral je na leposlovno-filozofski fakulteti v Padovi, kjer je leta 1938 doktoriral.

Po opravljeni vojaški obveznosti v Libiji je bil v letih med 1941 in 1943 udeležen v bojih na grški ter albanski fronti. Dosegel je častniški čin in prejel več odlikovanj.

Med vojno se je leta 1943 ustalil v Monzi ter zaživel družinsko življenje.

V povojnem obdobju je na italijanskih licejih poučeval literaturo in se specializiral za latinščino. Kot preučevalec in prevajalec se je navdušil nad Vergilom in Dantejem, iz slovenščine pa je med drugim prevajal Cankarja, Bevka in Zidarja. Prevod Cankarjevega Martina Kačurja je najbrž njegovo najvidnejše delo.

Izbor del:
La dottrina politica del Machiavelli, Gorica, 1942
Tra la poesia e la storia: Cossovo: 15 giugno 1389, Monza 1943
Ivan Cankar: Biografia di un idealista, Milano 1964 [prevod dela Martin Kačur]


Literatura
Primorski slovenski biografski leksikon, 9. snopič, Gorica 1983 (geslo KUTIN (uradno CUTTIN), Ciril)


Glej tudi



Prispeval/-a: Tomaž Šavli, Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin
Zadnja sprememba: 31.7.2012, Tomaž Šavli, Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin

print  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Glej tudi: notranjci gorenjci pomurci celjskozasavski združeni na portalu znani slovenci
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5      
Na vrh