1.192 oseb Primorci.si Primorci.si
x



Primorci.si

Biografski leksikon predstavlja osebnosti, ki so s svojim delom vplivale na vsa področja življenja v vaseh, mestih in pokrajini. Zbirka imen raste in se dopolnjuje, tako da nikoli ni dokončna.
Veseli smo predlogov za uvrstitev novih osebnosti v leksikon. Pošljite jih na primorci.si@gkfb.si ali nam jih posredujte preko spletnega obrazca.

Pogoji uporabe vsebin
LOGAR Tone
Foto: Arhiv knjižnice
Galerija slik

LOGAR, Tone


Rojen: 
7. julij 1913, Vrbovo pri Ilirski Bistrici
Umrl:  29. september 1994, Ljubljana


Kraj delovanja: 


Tone Logar je bil vnuk znanega zemonskega župana Josipa Nadoslava Potepana. Svoje otroštvo je preživel v rodnem Vrbovem. Po zgodnji smrti matere (Tone je imel 11, brat pa 9 let) se je njegov oče preselil v Ljubljano, kjer se mu je po končanem osnovnošolskem šolanju pridružil tudi Tone. V Ljubljani je končal gimnazijo in tam ostal vse življenje. Vedno se je rad vračal v rodno vas in v Ilirsko Bistrico. Tone je bil eden vodilnih slovenskih in jugoslovanskih esperantistov od leta 1930, ko je opravil prvi esperantski izpit. Bil je soustanovitelj ljubljanskega esperantskega krožka in Slovenskega esperantskega združenja. Poučeval je esperanto na tečajih, po radiu in časopisih, ter sestavljal dopisne tečaje v slikah. Pisal je v različne esperantske časopise, predvsem v društveno glasilo La studa stelo. Po poklicu je bil grafik. Bil je tudi dober fotograf. Svoje fotografije je v svoji grafični delavnici uporabil pri izdelavi več esperantskih razglednic in propagandnih letakov. V esperanto je med drugim prevedel pravljico Sneguljčica bratov Grimm. Največkrat je prevajal slovenske pesnike: Franceta Prešerna, Cirila Zlobca, Janeza Menarta, Otona Župančiča, Kajetana Koviča ….. Njegov prevod Prešernovega Sonetnega venca je izšel v samostojni izdaji 1986, 1996 in 2009 leta. Vseskozi je bil član in veliko let tudi predsednik esperantskega turističnega društva Ljubljana. Februarja 1958 je prisostvoval ustanovnemu sestanku Društva esperantistov v rodni Ilirski Bistrici. Bil je delegat UEA (Universala Esperanto Asocieto) za Ljubljano v letih od 1947 do 1988 in do svoje smrti strokovni delegat za grafiko. Udeleževal se je svetovnih esperantskih kongresov (1950 leta v Parizu kot sopredsednik svetovnega kongresa).

Dela: F. Prešeren: Sonetni venec = Krono de l'sonetoj, 2009 (prevajalec); Esperanto v slikah, 1982

Literatura
1. PREŠEREN, F. Sonetni venec = Krono de l'sonetoj. Ljubljana : Združenje za esperanto Slovenije = Slovenia Esperanto-Ligo : Esperantsko turistično društvo = Esperanta Turisma Societo, 2009.
2. Povzeto po zapisu V. Gombača ob otvoritvi razstave v Knjižnici Makse Samsa ob 100. letnici rojstva avtorja.


Glej tudi



Prispeval/-a: Tadeja Raspor, Knjižnica Makse Samsa
Zadnja sprememba: 23.9.2014, Tadeja Raspor, Knjižnica Makse Samsa

print  Natisni



Izdelava in oblikovanje Qualitas
Glej tudi: notranjci gorenjci pomurci celjskozasavski združeni na portalu znani slovenci
Strani so vzpostavljene na platformi WebTool 4.5      
Na vrh